Happy Halloween to the global village netizens.

Happy Halloween to the global village netizens.

Halloween, also known as the festival of saints, is a traditional western festival on November 1 every year, while October 31 on the eve of Halloween is the most lively time of the festival. In Chinese, Halloween is often mistranslated as all saints’ day. [2]

In order to celebrate the advent of Halloween, children will dress up as various lovely ghosts and knock on the door from house to house, asking for candy, otherwise they will make trouble. At the same time, it is said that on this night, all kinds of ghosts will dress up as children and join the masses to celebrate the coming of Halloween, while human beings dress up as various ghosts in order to make the ghosts more harmonious.

祝福地球村网友们万圣节快乐。

万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻 [1] 。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints’ Day)。 [2]
为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣蛋。而同时传说这一晚,各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临,而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *